BLV
4.
Οὔπω ADV-N
G3768 μέχρις ADV
G3360 αἵματος N-GSN
G129 ἀντικατέστητε V-2AAI-2P
G478 πρὸς PREP
G4314 τὴν T-ASF
G3588 ἁμαρτίαν N-ASF
G266 ἀνταγωνιζόμενοι,V-PNP-NPM
G464
GNTERP
4. ουπω ADV G3768 μεχρις ADV G3360 αιματος N-GSN G129 αντικατεστητε V-2AAI-2P G478 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 αμαρτιαν N-ASF G266 ανταγωνιζομενοι V-PNP-NPM G464
GNTWHRP
4. ουπω ADV G3768 μεχρις ADV G3360 αιματος N-GSN G129 αντικατεστητε V-2AAI-2P G478 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 αμαρτιαν N-ASF G266 ανταγωνιζομενοι V-PNP-NPM G464
GNTBRP
4. ουπω ADV G3768 μεχρις ADV G3360 αιματος N-GSN G129 αντικατεστητε V-2AAI-2P G478 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 αμαρτιαν N-ASF G266 ανταγωνιζομενοι V-PNP-NPM G464
GNTTRP
4. Οὔπω ADV-N G3768 μέχρις ADV G3360 αἵματος N-GSN G129 ἀντικατέστητε V-2AAI-2P G478 πρὸς PREP G4314 τὴν T-ASF G3588 ἁμαρτίαν N-ASF G266 ἀνταγωνιζόμενοι,V-PNP-NPM G464
LXXRP
KJV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
KJVP
4. Ye have not yet G3768 resisted G478 unto G3360 blood, G129 striving G464 against G4314 sin. G266
YLT
4. Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;
ASV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
WEB
4. You have not yet resisted to blood, striving against sin;
ESV
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
RV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
RSV
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
NLT
4. After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.
NET
4. You have not yet resisted to the point of bloodshed in your struggle against sin.
ERVEN
4. You are struggling against sin, but you have not had to give up your life for the cause.