BLV
27.

GNTERP
27. πιστει N-DSF G4102 κατελιπεν V-2AAI-3S G2641 αιγυπτον N-ASF G125 μη PRT-N G3361 φοβηθεις V-AOP-NSM G5399 τον T-ASM G3588 θυμον N-ASM G2372 του T-GSM G3588 βασιλεως N-GSM G935 τον T-ASM G3588 γαρ CONJ G1063 αορατον A-ASM G517 ως ADV G5613 ορων V-PAP-NSM G3708 εκαρτερησεν V-AAI-3S G2594

GNTWHRP
27. πιστει N-DSF G4102 κατελιπεν V-2AAI-3S G2641 αιγυπτον N-ASF G125 μη PRT-N G3361 φοβηθεις V-AOP-NSM G5399 τον T-ASM G3588 θυμον N-ASM G2372 του T-GSM G3588 βασιλεως N-GSM G935 τον T-ASM G3588 γαρ CONJ G1063 αορατον A-ASM G517 ως ADV G5613 ορων V-PAP-NSM G3708 εκαρτερησεν V-AAI-3S G2594

GNTBRP
27. πιστει N-DSF G4102 κατελιπεν V-2AAI-3S G2641 αιγυπτον N-ASF G125 μη PRT-N G3361 φοβηθεις V-AOP-NSM G5399 τον T-ASM G3588 θυμον N-ASM G2372 του T-GSM G3588 βασιλεως N-GSM G935 τον T-ASM G3588 γαρ CONJ G1063 αορατον A-ASM G517 ως ADV G5613 ορων V-PAP-NSM G3708 εκαρτερησεν V-AAI-3S G2594

GNTTRP
27. πίστει N-DSF G4102 κατέλιπεν V-2AAI-3S G2641 Αἴγυπτον, N-ASF G125 μὴ PRT-N G3361 φοβηθεὶς V-AOP-NSM G5399 τὸν T-ASM G3588 θυμὸν N-ASM G2372 τοῦ T-GSM G3588 βασιλέως, N-GSM G935 τὸν T-ASM G3588 γὰρ CONJ G1063 ἀόρατον A-ASM G517 ὡς ADV G5613 ὁρῶν V-PAP-NSM G3708 ἐκαρτέρησεν.V-AAI-3S G2594

LXXRP



KJV
27. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

KJVP
27. By faith G4102 he forsook G2641 Egypt, G125 not G3361 fearing G5399 the G3588 wrath G2372 of the G3588 king: G935 for G1063 he endured, G2594 as G5613 seeing G3708 him who is invisible. G517

YLT
27. by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;

ASV
27. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

WEB
27. By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

ESV
27. By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.

RV
27. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

RSV
27. By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king; for he endured as seeing him who is invisible.

NLT
27. It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king's anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible.

NET
27. By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.

ERVEN
27. Moses left Egypt because he had faith. He was not afraid of the king's anger. He continued strong as if he could see the God no one can see.