BLV
19.
οὐ PRT-N
G3756 γὰρ CONJ
G1063 ὃ R-ASN
G3739 θέλω V-PAI-1S
G2309 ποιῶ V-PAI-1S
G4160 ἀγαθόν, A-ASN
G18 ἀλλὰ CONJ
G235 ὃ R-ASN
G3739 οὐ PRT-N
G3756 θέλω V-PAI-1S
G2309 κακὸν A-ASN
G2556 τοῦτο D-ASN
G3778 πράσσω.V-PAI-1S
G4238
GNTERP
19. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 ο R-ASN G3739 θελω V-PAI-1S G2309 ποιω V-PAI-1S G4160 αγαθον A-ASN G18 αλλ CONJ G235 ο R-ASN G3739 ου PRT-N G3756 θελω V-PAI-1S G2309 κακον A-ASN G2556 τουτο D-ASN G5124 πρασσω V-PAI-1S G4238
GNTWHRP
19. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 ο R-ASN G3739 θελω V-PAI-1S G2309 ποιω V-PAI-1S G4160 αγαθον A-ASN G18 αλλα CONJ G235 ο R-ASN G3739 ου PRT-N G3756 θελω V-PAI-1S G2309 κακον A-ASN G2556 τουτο D-ASN G5124 πρασσω V-PAI-1S G4238
GNTBRP
19. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 ο R-ASN G3739 θελω V-PAI-1S G2309 ποιω V-PAI-1S G4160 αγαθον A-ASN G18 αλλ CONJ G235 ο R-ASN G3739 ου PRT-N G3756 θελω V-PAI-1S G2309 κακον A-ASN G2556 τουτο D-ASN G5124 πρασσω V-PAI-1S G4238
GNTTRP
19. οὐ PRT-N G3756 γὰρ CONJ G1063 ὃ R-ASN G3739 θέλω V-PAI-1S G2309 ποιῶ V-PAI-1S G4160 ἀγαθόν, A-ASN G18 ἀλλὰ CONJ G235 ὃ R-ASN G3739 οὐ PRT-N G3756 θέλω V-PAI-1S G2309 κακὸν A-ASN G2556 τοῦτο D-ASN G3778 πράσσω.V-PAI-1S G4238
LXXRP
KJV
19. For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
KJVP
19. For G1063 the good G18 that G3739 I would G2309 I do G4160 not: G3756 but G235 the evil G2556 which G3739 I would G2309 not, G3756 that G5124 I do. G4238
YLT
19. for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
ASV
19. For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
WEB
19. For the good which I desire, I don\'t do; but the evil which I don\'t desire, that I practice.
ESV
19. For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing.
RV
19. For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
RSV
19. For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.
NLT
19. I want to do what is good, but I don't. I don't want to do what is wrong, but I do it anyway.
NET
19. For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!
ERVEN
19. I don't do the good that I want to do. I do the evil that I don't want to do.