BLV
11.

GNTERP
11. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 λογιζεσθε V-PNM-2P G3049 εαυτους F-3APM G1438 νεκρους A-APM G3498 μεν PRT G3303 ειναι V-PXN G1511 τη T-DSF G3588 αμαρτια N-DSF G266 ζωντας V-PAP-APM G2198 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 ημων P-1GP G2257

GNTWHRP
11. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 λογιζεσθε V-PNM-2P G3049 εαυτους F-3APM G1438 | ειναι V-PXN G1511 | [ειναι] V-PXN G1511 | νεκρους A-APM G3498 μεν PRT G3303 τη T-DSF G3588 αμαρτια N-DSF G266 ζωντας V-PAP-APM G2198 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424

GNTBRP
11. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 λογιζεσθε V-PNM-2P G3049 εαυτους F-3APM G1438 νεκρους A-APM G3498 μεν PRT G3303 ειναι V-PXN G1511 τη T-DSF G3588 αμαρτια N-DSF G266 ζωντας V-PAP-APM G2198 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 ημων P-1GP G2257

GNTTRP
11. οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 λογίζεσθε V-PNM-2P G3049 ἑαυτοὺς F-3APM G1438 εἶναι V-PAN G1510 νεκροὺς A-APM G3498 μὲν PRT G3303 τῇ T-DSF G3588 ἁμαρτίᾳ N-DSF G266 ζῶντας V-PAP-APM G2198 δὲ CONJ G1161 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ.N-DSM G2424

LXXRP



KJV
11. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

KJVP
11. Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

YLT
11. so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

ASV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

WEB
11. Thus also consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

ESV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

RV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

RSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

NLT
11. So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.

NET
11. So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

ERVEN
11. In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin and alive for God through Christ Jesus.