BLV
8.
וְאֶת H853 ־ מַלְכֵי H4428 מִדְיָן H4080 הָרְגוּ H2026 עַל H5921 ־ חַלְלֵיהֶם H2491 אֶת H853 ־ אֱוִי H189 וְאֶת H853 ־ רֶקֶם H7552 וְאֶת H853 ־ צוּר H6698 וְאֶת H853 ־ חוּר H2354 וְאֶת H853 ־ רֶבַע H7254 חֲמֵשֶׁת H2568 מַלְכֵי H4428 מִדְיָן H4080 וְאֵת H853 בִּלְעָם H1109 בֶּן H1121 ־ בְּעוֹר H1160 הָרְגוּ H2026 בֶּחָֽרֶב H2719 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βασιλεις G935 N-NPM μαδιαν G3099 N-PRI απεκτειναν G615 V-AAI-3P αμα G260 ADV τοις G3588 T-DPM τραυματιαις N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ευιν N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σουρ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ροκομ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ουρ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ροβοκ N-PRI πεντε G4002 N-NUI βασιλεις G935 N-NPM μαδιαν G3099 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM βαλααμ G903 N-PRI υιον G5207 N-ASM βεωρ N-PRI απεκτειναν G615 V-AAI-3P εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM τραυματιαις N-DPM αυτων G846 D-GPM
KJV
8. And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely,] Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
KJVP
8. And they slew H2026 the kings H4428 of Midian, H4080 beside H5921 the rest of them that were slain; H2491 [namely] , H853 Evi, H189 and Rekem, H7552 and Zur, H6698 and Hur, H2354 and Reba, H7254 five H2568 kings H4428 of Midian: H4080 Balaam H1109 also the son H1121 of Beor H1160 they slew H2026 with the sword. H2719
YLT
8. and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword.
ASV
8. And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
WEB
8. They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword.
ESV
8. They killed the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. And they also killed Balaam the son of Beor with the sword.
RV
8. And they slew the kings of Midian with the rest of their slain; Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
RSV
8. They slew the kings of Midian with the rest of their slain, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian; and they also slew Balaam the son of Beor with the sword.
NLT
8. All five of the Midianite kings-- Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba-- died in the battle. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
NET
8. They killed the kings of Midian in addition to those slain— Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba— five Midianite kings. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
ERVEN
8. Among the people who they killed were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with a sword.