Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 31:17
BLV
17.
וְעַתָּה H6258 הִרְגוּ H2026 כָל H3605 ־ זָכָר H2145 בַּטָּף H2945 וְכָל H3605 ־ אִשָּׁה H802 יֹדַעַת H3045 אִישׁ H376 לְמִשְׁכַּב H4904 זָכָר H2145 הֲרֹֽגוּ H2026 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αποκτεινατε G615 V-AAD-2P παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF απαρτια N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF γυναικα G1135 N-ASF ητις G3748 RI-NSF εγνωκεν G1097 V-RAI-3S κοιτην G2845 N-ASF αρσενος A-GSM αποκτεινατε G615 V-AAD-2P



KJV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

KJVP
17. Now H6258 therefore kill H2026 every H3605 male H2145 among the little ones, H2945 and kill H2026 every H3605 woman H802 that hath known H3045 man H376 by lying H4904 with him. H2145

YLT
17. `And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

ASV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

WEB
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

ESV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

RV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

RSV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

NLT
17. So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.

NET
17. Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

ERVEN
17. Now, kill all the Midianite boys, and kill all the Midianite women who have had sexual relations with a man.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 31:17

  • וְעַתָּה H6258 הִרְגוּ H2026 כָל H3605 ־ זָכָר H2145 בַּטָּף H2945 וְכָל H3605 ־ אִשָּׁה H802 יֹדַעַת H3045 אִישׁ H376 לְמִשְׁכַּב H4904 זָכָר H2145 הֲרֹֽגוּ H2026 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αποκτεινατε G615 V-AAD-2P παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF απαρτια N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF γυναικα G1135 N-ASF ητις G3748 RI-NSF εγνωκεν G1097 V-RAI-3S κοιτην G2845 N-ASF αρσενος A-GSM αποκτεινατε G615 V-AAD-2P
  • KJV

    Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
  • KJVP

    Now H6258 therefore kill H2026 every H3605 male H2145 among the little ones, H2945 and kill H2026 every H3605 woman H802 that hath known H3045 man H376 by lying H4904 with him. H2145
  • YLT

    `And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;
  • ASV

    Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
  • WEB

    Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
  • ESV

    Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
  • RV

    Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
  • RSV

    Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
  • NLT

    So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.
  • NET

    Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.
  • ERVEN

    Now, kill all the Midianite boys, and kill all the Midianite women who have had sexual relations with a man.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References