BLV
42.
וּמִֽמַּחֲצִית H4276 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 חָצָה H2673 מֹשֶׁה H4872 מִן H4480 ־ הָאֲנָשִׁים H376 הַצֹּבְאִֽים H6633 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
42. απο G575 PREP του G3588 T-GSN ημισευματος N-GSN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ους G3739 R-APM διειλεν G1244 V-AAI-3S μωυσης N-NSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM πολεμιστων N-GPM
KJV
42. And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred,
KJVP
42. And of the children H1121 of Israel's H3478 half H4480 H4276 , which H834 Moses H4872 divided H2673 from H4480 the men H376 that warred, H6633
YLT
42. And of the sons of Israel`s half, which Moses halved from the men who war --
ASV
42. And of the children of Israels half, which Moses divided off from the men that warred,
WEB
42. Of the children of Israel\'s half, which Moses divided off from the men who warred
ESV
42. From the people of Israel's half, which Moses separated from that of the men who had served in the army-
RV
42. And of the children of Israel-s half, which Moses divided off from the men that warred,
RSV
42. From the people of Israel's half, which Moses separated from that of the men who had gone to war --
NLT
42. Half of the plunder belonged to the people of Israel, and Moses separated it from the half belonging to the fighting men.
NET
42. From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men,
ERVEN
42. Then Moses counted the people's half. This was their share that Moses had taken from the soldiers who had gone to war.