Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 31:20
BLV
20.
וְכָל H3605 ־ בֶּגֶד H899 וְכָל H3605 ־ כְּלִי H3627 ־ עוֹר H5785 וְכָל H3605 ־ מַעֲשֵׂה H4639 עִזִּים H5795 וְכָל H3605 ־ כְּלִי H3627 ־ עֵץ H6086 תִּתְחַטָּֽאוּ H2398 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN περιβλημα A-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN σκευος G4632 N-ASN δερματινον G1193 A-ASN και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF εργασιαν G2039 N-ASF εξ G1537 PREP αιγειας A-GSF και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN σκευος G4632 N-ASN ξυλινον G3585 A-ASN αφαγνιειτε V-FAI-2P



KJV
20. And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ [hair,] and all things made of wood.

KJVP
20. And purify H2398 all H3605 [your] raiment, H899 and all H3605 that is made H3627 of skins, H5785 and all H3605 work H4639 of goats' H5795 [hair] , and all H3605 things H3627 made of wood. H6086

YLT
20. and every garment, and every skin vessel, and every work of goats` [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.`

ASV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

WEB
20. As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats\' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.

ESV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

RV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats- {cf15i hair}, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

RSV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

NLT
20. Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."

NET
20. You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood."

ERVEN
20. You must wash all of your clothes. You must wash anything made with leather, wool, or wood. You must purify yourselves."



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 31:20

  • וְכָל H3605 ־ בֶּגֶד H899 וְכָל H3605 ־ כְּלִי H3627 ־ עוֹר H5785 וְכָל H3605 ־ מַעֲשֵׂה H4639 עִזִּים H5795 וְכָל H3605 ־ כְּלִי H3627 ־ עֵץ H6086 תִּתְחַטָּֽאוּ H2398 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN περιβλημα A-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN σκευος G4632 N-ASN δερματινον G1193 A-ASN και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF εργασιαν G2039 N-ASF εξ G1537 PREP αιγειας A-GSF και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN σκευος G4632 N-ASN ξυλινον G3585 A-ASN αφαγνιειτε V-FAI-2P
  • KJV

    And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.
  • KJVP

    And purify H2398 all H3605 your raiment, H899 and all H3605 that is made H3627 of skins, H5785 and all H3605 work H4639 of goats' H5795 hair , and all H3605 things H3627 made of wood. H6086
  • YLT

    and every garment, and every skin vessel, and every work of goats` hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.`
  • ASV

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
  • WEB

    As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats\' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
  • ESV

    You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."
  • RV

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats- {cf15i hair}, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
  • RSV

    You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."
  • NLT

    Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."
  • NET

    You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood."
  • ERVEN

    You must wash all of your clothes. You must wash anything made with leather, wool, or wood. You must purify yourselves."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References