BLV
14.
וַיִּקְצֹף H7107 מֹשֶׁה H4872 עַל H5921 פְּקוּדֵי H6485 הֶחָיִל H2428 שָׂרֵי H8269 הָאֲלָפִים H505 וְשָׂרֵי H8269 הַמֵּאוֹת H3967 הַבָּאִים H935 מִצְּבָא H6635 הַמִּלְחָמָֽה H4421 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. και G2532 CONJ ωργισθη G3710 V-API-3S μωυσης N-NSM επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM επισκοποις G1985 N-DPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF χιλιαρχοις G5506 N-DPM και G2532 CONJ εκατονταρχοις N-DPM τοις G3588 T-DPM ερχομενοις G2064 V-PMPDP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παραταξεως N-GSF του G3588 T-GSM πολεμου G4171 N-GSM
KJV
14. And Moses was wroth with the officers of the host, [with] the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
KJVP
14. And Moses H4872 was wroth H7107 with H5921 the officers H6485 of the host, H2428 [with] the captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 which came H935 from the battle H4480 H6635. H4421
YLT
14. and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
ASV
14. And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
WEB
14. Moses was angry with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
ESV
14. And Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.
RV
14. And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, which came from the service of the war.
RSV
14. And Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.
NLT
14. But Moses was furious with all the generals and captains who had returned from the battle.
NET
14. But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war.
ERVEN
14. Moses was very angry with the leaders of the army, the commanders of 1000 men, and the commanders of 100 men, who came back from the war.