Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 3:9
BLV
9.
וְנָתַתָּה H5414 אֶת H853 ־ הַלְוִיִּם H3881 לְאַהֲרֹן H175 וּלְבָנָיו H1121 נְתוּנִם H5414 נְתוּנִם H5414 הֵמָּה H1992 לוֹ מֵאֵת H854 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM δομα G1390 N-ASN δεδομενοι G1325 V-RMPNP ουτοι G3778 D-NPM μοι G1473 P-DS εισιν G1510 V-PAI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
9. And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they [are] wholly given unto him out of the children of Israel.

KJVP
9. And thou shalt give H5414 H853 the Levites H3881 unto Aaron H175 and to his sons: H1121 they H1992 [are] wholly given H5414 H5414 unto him out of H4480 H854 the children H1121 of Israel. H3478

YLT
9. and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.

ASV
9. And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

WEB
9. You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

ESV
9. And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.

RV
9. And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

RSV
9. And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.

NLT
9. Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants.

NET
9. You are to assign the Levites to Aaron and his sons; they will be assigned exclusively to him out of all the Israelites.

ERVEN
9. "Give the Levites to Aaron and his sons. The Levites were chosen from all the Israelites to help Aaron and his sons.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 3:9

  • וְנָתַתָּה H5414 אֶת H853 ־ הַלְוִיִּם H3881 לְאַהֲרֹן H175 וּלְבָנָיו H1121 נְתוּנִם H5414 נְתוּנִם H5414 הֵמָּה H1992 לוֹ מֵאֵת H854 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM δομα G1390 N-ASN δεδομενοι G1325 V-RMPNP ουτοι G3778 D-NPM μοι G1473 P-DS εισιν G1510 V-PAI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
  • KJVP

    And thou shalt give H5414 H853 the Levites H3881 unto Aaron H175 and to his sons: H1121 they H1992 are wholly given H5414 H5414 unto him out of H4480 H854 the children H1121 of Israel. H3478
  • YLT

    and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.
  • ASV

    And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
  • WEB

    You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
  • ESV

    And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.
  • RV

    And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
  • RSV

    And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.
  • NLT

    Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants.
  • NET

    You are to assign the Levites to Aaron and his sons; they will be assigned exclusively to him out of all the Israelites.
  • ERVEN

    "Give the Levites to Aaron and his sons. The Levites were chosen from all the Israelites to help Aaron and his sons.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References