BLV
7.
וְשָׁמְרוּ H8104 אֶת H853 ־ מִשְׁמַרְתּוֹ H4931 וְאֶת H853 ־ מִשְׁמֶרֶת H4931 כָּל H3605 ־ הָעֵדָה H5712 לִפְנֵי H6440 אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 ־ עֲבֹדַת H5656 הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ φυλαξουσιν G5442 V-FAI-3P τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εναντι G1725 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN εργαζεσθαι G2038 V-PMN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF
KJV
7. And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
KJVP
7. And they shall keep H8104 H853 his charge, H4931 and the charge H4931 of the whole H3605 congregation H5712 before H6440 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 to do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle. H4908
YLT
7. and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
ASV
7. And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
WEB
7. They shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
ESV
7. They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle.
RV
7. And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
RSV
7. They shall perform duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle;
NLT
7. They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle.
NET
7. They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.
ERVEN
7. The Levites will help him when he serves at the Meeting Tent. And they will help all the Israelites when they come to worship at the Holy Tent.