BLV
39.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
39. και G2532 CONJ οπισω G3694 PREP σου G4771 P-GS αναστησεται G450 V-FMI-3S βασιλεια G932 N-NSF ετερα G2087 A-NSF ηττων A-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ βασιλεια G932 N-NSF τριτη G5154 A-NSF ητις G3748 RI-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM χαλκος G5475 N-NSM η G3739 R-NSF κυριευσει G2961 V-FAI-3S πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF



KJV
39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

KJVP
39. And after H870 thee shall arise H6966 another H317 kingdom H4437 inferior H772 to H4481 thee , and another H317 third H8523 kingdom H4437 of H1768 brass, H5174 which H1768 shall bear rule H7981 over all H3606 the earth. H772

YLT
39. And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.

ASV
39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

WEB
39. After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

ESV
39. Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

RV
39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

RSV
39. After you shall arise another kingdom inferior to you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

NLT
39. "But after your kingdom comes to an end, another kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third kingdom, represented by bronze, will rise to rule the world.

NET
39. Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.

ERVEN
39. "Another kingdom will come after you, but it will not be as great as your kingdom. Next, a third kingdom will rule over the earth—that is the bronze part.