BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF κακιας G2549 N-APF σου G4771 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM



KJV
23. And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

KJVP
23. And it came to pass H1961 after H310 all H3605 thy wickedness, H7451 ( woe, H188 woe H188 unto thee! saith H5002 the Lord H136 GOD; H3069 )

YLT
23. And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

ASV
23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

WEB
23. It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh,)

ESV
23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),

RV
23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)

RSV
23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord GOD),

NLT
23. "What sorrow awaits you, says the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness,

NET
23. "'After all of your evil— "Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD—

ERVEN
23. "After all these evil things, — it will be very bad for you!" The Lord God said all these things.