BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ελαβες G2983 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ιματισμον G2441 N-ASM τον G3588 T-ASM ποικιλον G4164 A-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ περιεβαλες G4016 V-AAI-2S αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θυμιαμα G2368 N-ASN μου G1473 P-GS εθηκας G5087 V-AAI-2S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM



KJV
18. And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

KJVP
18. And tookest H3947 thine embroidered H7553 H853 garments, H899 and coveredst H3680 them : and thou hast set H5414 mine oil H8081 and mine incense H7004 before H6440 them.

YLT
18. And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.

ASV
18. and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

WEB
18. and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.

ESV
18. And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

RV
18. and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

RSV
18. and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

NLT
18. You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them.

NET
18. You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.

ERVEN
18. Then you took the beautiful cloth and made clothes for those statues. You took the perfume and incense I gave you and put it in front of those idols.