BLV
7.
גָּדַר H1443 בַּעֲדִי H1157 וְלֹא H3808 אֵצֵא H3318 הִכְבִּיד H3513 נְחָשְׁתִּֽי H5178 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. ανωκοδομησεν G456 V-AAI-3S κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξελευσομαι G1831 V-FMI-1S εβαρυνεν G925 V-AAI-3S χαλκον G5475 N-ASM μου G1473 P-GS
KJV
7. He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
KJVP
7. He hath hedged H1443 me about, H1157 that I cannot H3808 get out: H3318 he hath made my chain heavy H3513 H5178 .
YLT
7. He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
ASV
7. He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
WEB
7. He has walled me about, that I can\'t go forth; he has made my chain heavy.
ESV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy;
RV
7. He hath fenced me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
RSV
7. He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;
NLT
7. He has walled me in, and I cannot escape. He has bound me in heavy chains.
NET
7. He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
ERVEN
7. He shut me in, so I could not get out. He put heavy chains on me.