BLV
15.
הִשְׂבִּיעַנִי H7646 בַמְּרוֹרִים H4844 הִרְוַנִי H7301 לַעֲנָֽה H3939 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. εχορτασεν G5526 V-AAI-3S με G1473 P-AS πικριας G4088 N-GSF εμεθυσεν G3184 V-AAI-3S με G1473 P-AS χολης G5521 N-GSF
KJV
15. He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
KJVP
15. He hath filled H7646 me with bitterness, H4844 he hath made me drunken H7301 with wormwood. H3939
YLT
15. He hath filled me with bitter things, He hath filled me [with] wormwood.
ASV
15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
WEB
15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
ESV
15. He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.
RV
15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
RSV
15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
NLT
15. He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.
NET
15. He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.&u05D5; (Vav)
ERVEN
15. The Lord gave me this poison to drink. He filled me with this bitter drink.