BLV
17.
וַתִּזְנַח H2186 מִשָּׁלוֹם H7965 נַפְשִׁי H5315 נָשִׁיתִי H5382 טוֹבָֽה H2896 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ απωσατο V-AMI-3S εξ G1537 PREP ειρηνης G1515 N-GSF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS επελαθομην V-AMI-1S αγαθα G18 A-APN
KJV
17. And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
KJVP
17. And thou hast removed my soul far off H2186 H5315 from peace H4480 H7965 : I forgot H5382 prosperity. H2896
YLT
17. And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
ASV
17. And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
WEB
17. You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
ESV
17. my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is;
RV
17. And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
RSV
17. my soul is bereft of peace, I have forgotten what happiness is;
NLT
17. Peace has been stripped away, and I have forgotten what prosperity is.
NET
17. I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
ERVEN
17. I thought I would never have peace again. I forgot about good things.