BLV
64.
תָּשִׁיב H7725 לָהֶם גְּמוּל H1576 יְהוָה H3068 כְּמַעֲשֵׂה H4639 יְדֵיהֶֽם H3027 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
64. αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM ανταποδομα N-ASN κυριε G2962 N-VSM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM
KJV
64. Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
KJVP
64. Render H7725 unto them a recompense, H1576 O LORD, H3068 according to the work H4639 of their hands. H3027
YLT
64. Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
ASV
64. Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
WEB
64. You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
ESV
64. "You will repay them, O LORD, according to the work of their hands.
RV
64. Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
RSV
64. "Thou wilt requite them, O LORD, according to the work of their hands.
NLT
64. Pay them back, LORD, for all the evil they have done.
NET
64. Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done.
ERVEN
64. Give them back what they deserve, Lord. Pay them back for what they have done.