BLV
59.
רָאִיתָה H7200 יְהוָה H3068 עַוָּתָתִי H5792 שָׁפְטָה H8199 מִשְׁפָּטִֽי H4941 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
59. ειδες G3708 V-AAI-2S κυριε G2962 N-VSM τας G3588 T-APF ταραχας G5016 N-APF μου G1473 P-GS εκρινας G2919 V-AAI-2S την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF μου G1473 P-GS
KJV
59. O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
KJVP
59. O LORD, H3068 thou hast seen H7200 my wrong: H5792 judge H8199 thou my cause. H4941
YLT
59. Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
ASV
59. O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
WEB
59. Yahweh, you have seen my wrong; judge you my cause.
ESV
59. You have seen the wrong done to me, O LORD; judge my cause.
RV
59. O LORD, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
RSV
59. Thou hast seen the wrong done to me, O LORD; judge thou my cause.
NLT
59. You have seen the wrong they have done to me, LORD. Be my judge, and prove me right.
NET
59. You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!
ERVEN
59. Lord, you have seen my trouble. Now judge my case for me.