BLV
53.
צָֽמְתוּ H6789 בַבּוֹר H953 חַיָּי H2416 וַיַּדּוּ H3034 ־ אֶבֶן H68 בִּֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
53. εθανατωσαν G2289 V-AAI-3P εν G1722 PREP λακκω N-DSM ζωην G2222 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P λιθον G3037 N-ASM επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS
KJV
53. They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
KJVP
53. They have cut off H6789 my life H2416 in the dungeon, H953 and cast H3034 a stone H68 upon me.
YLT
53. They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
ASV
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
WEB
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
ESV
53. they flung me alive into the pit and cast stones on me;
RV
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
RSV
53. they flung me alive into the pit and cast stones on me;
NLT
53. They threw me into a pit and dropped stones on me.
NET
53. They shut me up in a pit and threw stones at me.
ERVEN
53. They threw me alive into a pit and then threw stones at me.