BLV
5.
בָּנָה H1129 עָלַי H5921 וַיַּקַּף H5362 רֹאשׁ H7219 וּתְלָאָֽה H8513 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ανωκοδομησεν G456 V-AAI-3S κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εμοχθησεν V-AAI-3S
KJV
5. He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
KJVP
5. He hath built H1129 against H5921 me , and compassed H5362 [me] with gall H7219 and travail. H8513
YLT
5. He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
ASV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
WEB
5. He has built against me, and compassed me with gall and travail.
ESV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
RV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
RSV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
NLT
5. He has besieged and surrounded me with anguish and distress.
NET
5. He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
ERVEN
5. He built up bitterness and trouble against me. He surrounded me with bitterness and trouble.