BLV
43.
סַכֹּתָה H5526 בָאַף H639 וַֽתִּרְדְּפֵנוּ H7291 הָרַגְתָּ H2026 לֹא H3808 חָמָֽלְתָּ H2550 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
43. επεσκεπασας V-AAI-2S εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM και G2532 CONJ απεδιωξας V-AAI-2S ημας G1473 P-AP απεκτεινας G615 V-AAI-2S ουκ G3364 ADV εφεισω G5339 V-AMI-2S
KJV
43. Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
KJVP
43. Thou hast covered H5526 with anger, H639 and persecuted H7291 us : thou hast slain, H2026 thou hast not H3808 pitied. H2550
YLT
43. Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.
ASV
43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
WEB
43. You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
ESV
43. "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;
RV
43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
RSV
43. "Thou hast wrapped thyself with anger and pursued us, slaying without pity;
NLT
43. "You have engulfed us with your anger, chased us down, and slaughtered us without mercy.
NET
43. You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
ERVEN
43. You wrapped yourself with anger. You chased us. You killed us without mercy!