BLV
8.
אַנְשֵׁי H376 לָצוֹן H3944 יָפִיחוּ H6315 קִרְיָה H7151 וַחֲכָמִים H2450 יָשִׁיבוּ H7725 אָֽף H639 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. ανδρες G435 N-NPM λοιμοι G3061 A-NPM εξεκαυσαν V-AAI-3P πολιν G4172 N-ASF σοφοι G4680 A-NPM δε G1161 PRT απεστρεψαν G654 V-AAI-3P οργην G3709 N-ASF
KJV
8. Scornful men bring a city into a snare: but wise [men] turn away wrath.
KJVP
8. Scornful H3944 men H376 bring a city into a snare H6315 H7151 : but wise H2450 [men] turn away H7725 wrath. H639
YLT
8. Men of scorning ensnare a city, And the wise turn back anger.
ASV
8. Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.
WEB
8. Mockers stir up a city, But wise men turn away anger.
ESV
8. Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.
RV
8. Scornful men set a city in a flame: but wise men turn away wrath.
RSV
8. Scoffers set a city aflame, but wise men turn away wrath.
NLT
8. Mockers can get a whole town agitated, but the wise will calm anger.
NET
8. Scornful people inflame a city, but those who are wise turn away wrath.
ERVEN
8. Proud people who laugh at what is right cause problems that divide whole cities, but people who are wise are able to calm those who are angry.