BLV
11.
כָּל H3605 ־ רוּחוֹ H7307 יוֹצִיא H3318 כְסִיל H3684 וְחָכָם H2450 בְּאָחוֹר H268 יְשַׁבְּחֶֽנָּה H7623 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. ολον G3650 A-ASM τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM αυτου G846 D-GSM εκφερει G1627 V-PAI-3S αφρων G878 A-NSM σοφος G4680 A-NSM δε G1161 PRT ταμιευεται V-PMI-3S κατα G2596 PREP μερος G3313 N-ASN
KJV
11. A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
KJVP
11. A fool H3684 uttereth H3318 all H3605 his mind: H7307 but a wise H2450 [man] keepeth H7623 it in till afterwards. H268
YLT
11. A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
ASV
11. A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
WEB
11. A fool vents all of his anger, But a wise man brings himself under control.
ESV
11. A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.
RV
11. A fool uttereth all his anger: but a wise man keepeth it back and stilleth it.
RSV
11. A fool gives full vent to his anger, but a wise man quietly holds it back.
NLT
11. Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back.
NET
11. A fool lets fly with all his temper, but a wise person keeps it back.
ERVEN
11. Fools are quick to express their anger, but wise people are patient and control themselves.