BLV
16.
בִּרְבוֹת H7235 רְשָׁעִים H7563 יִרְבֶּה H7235 ־ פָּשַׁע H6588 וְצַדִּיקִים H6662 בְּֽמַפַּלְתָּם H4658 יִרְאֽוּ H7200 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. πολλων G4183 A-GPM οντων G1510 V-PAPGP ασεβων G765 A-GPM πολλαι G4183 A-NPF γινονται G1096 V-PMI-3P αμαρτιαι G266 N-NPF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT δικαιοι G1342 A-NPM εκεινων G1565 D-GPM πιπτοντων G4098 V-PAPGP καταφοβοι A-NSM γινονται G1096 V-PMI-3P
KJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
KJVP
16. When the wicked H7563 are multiplied, H7235 transgression H6588 increaseth: H7235 but the righteous H6662 shall see H7200 their fall. H4658
YLT
16. In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.
ASV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
WEB
16. When the wicked increase, sin increases; But the righteous will see their downfall.
ESV
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.
RV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.
RSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases; but the righteous will look upon their downfall.
NLT
16. When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.
NET
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.
ERVEN
16. If the wicked are ruling the nation, sin will be everywhere, but those who live right will win in the end.