BLV
26.
תְּנָֽה H5414 ־ בְנִי H1121 לִבְּךָ H3820 לִי וְעֵינֶיךָ H5869 דְּרָכַי H1870 תרצנה H7521 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. δος G1325 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS υιε G5207 N-VSM σην G4674 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT σοι G4771 P-DS οφθαλμοι G3788 N-NPM εμας G1699 A-APF οδους G3598 N-APF τηρειτωσαν G5083 V-PAD-3P
KJV
26. My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
KJVP
26. My son, H1121 give H5414 me thine heart, H3820 and let thine eyes H5869 observe H5341 my ways. H1870
YLT
26. Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.
ASV
26. My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
WEB
26. My son, give me your heart; And let your eyes keep in my ways.
ESV
26. My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
RV
26. My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.
RSV
26. My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
NLT
26. O my son, give me your heart. May your eyes take delight in following my ways.
NET
26. Give me your heart, my son, and let your eyes observe my ways;
ERVEN
26. My son, listen closely to what I am saying. Let my life be your example.