BLV
16.
וְתַעְלֹזְנָה H5937 כִלְיוֹתָי H3629 בְּדַבֵּר H1696 שְׂפָתֶיךָ H8193 מֵישָׁרִֽים H4339 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ ενδιατριψει V-FAI-3S λογοις G3056 N-DPM τα G3588 T-NPN σα G4674 A-NPN χειλη G5491 N-NPN προς G4314 PREP τα G3588 T-APN εμα G1699 A-APN χειλη G5491 N-APN εαν G1437 CONJ ορθα G3717 A-APN ωσιν G3775 N-DPN
KJV
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
KJVP
16. Yea , my reins H3629 shall rejoice, H5937 when thy lips H8193 speak H1696 right things. H4339
YLT
16. And my reins exult when thy lips speak uprightly.
ASV
16. Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
WEB
16. Yes, my heart will rejoice, When your lips speak what is right.
ESV
16. My inmost being will exult when your lips speak what is right.
RV
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
RSV
16. My soul will rejoice when your lips speak what is right.
NLT
16. Everything in me will celebrate when you speak what is right.
NET
16. my soul will rejoice when your lips speak what is right.
ERVEN
16. It makes me feel good inside when you say the right things. — 14 —