BLV
17.
אַל H408 ־ יְקַנֵּא H7065 לִבְּךָ H3820 בַּֽחַטָּאִים H2400 כִּי H3588 אִם H518 ־ בְּיִרְאַת H3374 ־ יְהוָה H3068 כָּל H3605 ־ הַיּֽוֹם H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. μη G3165 ADV ζηλουτω G2206 V-PAD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF σου G4771 P-GS αμαρτωλους G268 A-APM αλλα G235 CONJ εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM κυριου G2962 N-GSM ισθι G1510 V-PAD-2S ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF
KJV
17. Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
KJVP
17. Let not H408 thine heart H3820 envy H7065 sinners: H2400 but H3588 [be] [thou] in the fear H3374 of the LORD H3068 all H3605 the day H3117 long.
YLT
17. Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.
ASV
17. Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:
WEB
17. Don\'t let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.
ESV
17. Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.
RV
17. Let not thine heart envy sinners: but {cf15i be thou} in the fear of the LORD all the day long:
RSV
17. Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.
NLT
17. Don't envy sinners, but always continue to fear the LORD.
NET
17. Do not let your heart envy sinners, but rather be zealous in fearing the LORD all the time.
ERVEN
17. Never envy evil people, but always respect the Lord.