Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 23:15
BLV
15.
בְּנִי H1121 אִם H518 ־ חָכַם H2449 לִבֶּךָ H3820 יִשְׂמַח H8055 לִבִּי H3820 גַם H1571 ־ אָֽנִי H589 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. υιε G5207 N-VSM εαν G1437 CONJ σοφη G4680 A-NSF γενηται G1096 V-AMS-3S σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ευφρανεις G2165 V-FAI-2S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εμην G1699 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF



KJV
15. My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

KJVP
15. My son, H1121 if H518 thine heart H3820 be wise, H2449 my heart H3820 shall rejoice, H8055 even H1571 mine. H589

YLT
15. My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,

ASV
15. My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:

WEB
15. My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:

ESV
15. My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.

RV
15. My son, if thine heart be wise, my heart shall be glad, even mine:

RSV
15. My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.

NLT
15. My child, if your heart is wise, my own heart will rejoice!

NET
15. My child, if your heart is wise, then my heart also will be glad;

ERVEN
15. My son, it makes me happy when you make a wise decision.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 23:15

  • בְּנִי H1121 אִם H518 ־ חָכַם H2449 לִבֶּךָ H3820 יִשְׂמַח H8055 לִבִּי H3820 גַם H1571 ־ אָֽנִי H589 ׃
  • LXXRP

    υιε G5207 N-VSM εαν G1437 CONJ σοφη G4680 A-NSF γενηται G1096 V-AMS-3S σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ευφρανεις G2165 V-FAI-2S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εμην G1699 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF
  • KJV

    My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
  • KJVP

    My son, H1121 if H518 thine heart H3820 be wise, H2449 my heart H3820 shall rejoice, H8055 even H1571 mine. H589
  • YLT

    My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,
  • ASV

    My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
  • WEB

    My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:
  • ESV

    My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
  • RV

    My son, if thine heart be wise, my heart shall be glad, even mine:
  • RSV

    My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
  • NLT

    My child, if your heart is wise, my own heart will rejoice!
  • NET

    My child, if your heart is wise, then my heart also will be glad;
  • ERVEN

    My son, it makes me happy when you make a wise decision.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References