Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 66:4
BLV
4.
כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 ׀ יִשְׁתַּחֲווּ H7812 לְךָ וִֽיזַמְּרוּ H2167 ־ לָךְ יְזַמְּרוּ H2167 שִׁמְךָ H8034 סֶֽלָה H5542 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF προσκυνησατωσαν G4352 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ψαλατωσαν V-AAD-3P σοι G4771 P-DS ψαλατωσαν V-AAD-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS διαψαλμα N-NSN



KJV
4. All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.

KJVP
4. All H3605 the earth H776 shall worship H7812 thee , and shall sing H2167 unto thee ; they shall sing H2167 [to] thy name. H8034 Selah. H5542

YLT
4. All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.` Selah.

ASV
4. All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah

WEB
4. All the earth will worship you, And will sing to you; They will sing to your name." Selah.

ESV
4. All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name." Selah

RV
4. All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. {cf15i Selah}

RSV
4. All the earth worships thee; they sing praises to thee, sing praises to thy name." [Selah]

NLT
4. Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs." Interlude

NET
4. All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!" (Selah)

ERVEN
4. Let the whole world worship you. Let everyone sing praises to your name." Selah



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 66:4

  • כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 ׀ יִשְׁתַּחֲווּ H7812 לְךָ וִֽיזַמְּרוּ H2167 ־ לָךְ יְזַמְּרוּ H2167 שִׁמְךָ H8034 סֶֽלָה H5542 ׃
  • LXXRP

    πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF προσκυνησατωσαν G4352 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ψαλατωσαν V-AAD-3P σοι G4771 P-DS ψαλατωσαν V-AAD-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS διαψαλμα N-NSN
  • KJV

    All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
  • KJVP

    All H3605 the earth H776 shall worship H7812 thee , and shall sing H2167 unto thee ; they shall sing H2167 to thy name. H8034 Selah. H5542
  • YLT

    All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.` Selah.
  • ASV

    All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah
  • WEB

    All the earth will worship you, And will sing to you; They will sing to your name." Selah.
  • ESV

    All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name." Selah
  • RV

    All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. {cf15i Selah}
  • RSV

    All the earth worships thee; they sing praises to thee, sing praises to thy name." Selah
  • NLT

    Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs." Interlude
  • NET

    All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!" (Selah)
  • ERVEN

    Let the whole world worship you. Let everyone sing praises to your name." Selah
×

Alert

×

greek Letters Keypad References