BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. οτι G3754 CONJ εδοκιμασας G1381 V-AAI-2S ημας G1473 P-AP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM επυρωσας G4448 V-AAI-2S ημας G1473 P-AP ως G3739 CONJ πυρουται G4448 V-PMI-3S το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN



KJV
10. For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

KJVP
10. For H3588 thou , O God, H430 hast proved H974 us : thou hast tried H6884 us , as silver H3701 is tried. H6884

YLT
10. For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.

ASV
10. For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

WEB
10. For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

ESV
10. For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.

RV
10. For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

RSV
10. For thou, O God, hast tested us; thou hast tried us as silver is tried.

NLT
10. You have tested us, O God; you have purified us like silver.

NET
10. For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.

ERVEN
10. God, you have tested us, as people test silver with fire.