BLV
9.
וְנַפְשִׁי H5315 תָּגִיל H1523 בַּיהוָה H3068 תָּשִׂישׂ H7797 בִּישׁוּעָתֽוֹ H3444 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. η G3588 T-NSF δε G1161 PRT ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS αγαλλιασεται V-FMI-3S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τερφθησεται V-FPI-3S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN σωτηριω G4992 N-DSN αυτου G846 D-GSM
KJV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
KJVP
9. And my soul H5315 shall be joyful H1523 in the LORD: H3068 it shall rejoice H7797 in his salvation. H3444
YLT
9. And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.
ASV
9. And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
WEB
9. My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
ESV
9. Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.
RV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
RSV
9. Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.
NLT
9. Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
NET
9. Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.
ERVEN
9. Then I will rejoice in the Lord. I will be happy when he saves me.