BLV
12.
יְשַׁלְּמוּנִי H7999 רָעָה H7451 תַּחַת H8478 טוֹבָה H2896 שְׁכוֹל H7908 לְנַפְשִֽׁי H5315 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. ανταπεδιδοσαν G467 V-IAI-3P μοι G1473 P-DS πονηρα G4190 A-APN αντι G473 PREP καλων G2570 A-GPM και G2532 CONJ ατεκνιαν N-ASF τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF μου G1473 P-GS
KJV
12. They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
KJVP
12. They rewarded H7999 me evil H7451 for H8478 good H2896 [to] the spoiling H7908 of my soul. H5315
YLT
12. They pay me evil for good, bereaving my soul,
ASV
12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
WEB
12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
ESV
12. They repay me evil for good; my soul is bereft.
RV
12. They reward me evil for good, {cf15i to} the bereaving of my soul.
RSV
12. They requite me evil for good; my soul is forlorn.
NLT
12. They repay me evil for good. I am sick with despair.
NET
12. They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow.
ERVEN
12. They pay me back evil for the good I have done. They make me so very sad.