BLV
3.
וְהָרֵק H7324 חֲנִית H2595 וּסְגֹר H5462 לִקְרַאת H7125 רֹדְפָי H7291 אֱמֹר H559 לְנַפְשִׁי H5315 יְֽשֻׁעָתֵךְ H3444 אָֽנִי H589 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. εκχεον G1632 V-AAD-2S ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ συγκλεισον G4788 V-AAD-2S εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF των G3588 T-GPM καταδιωκοντων G2614 V-PAPGP με G1473 P-AS ειπον V-AAI-3P τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF μου G1473 P-GS σωτηρια G4991 N-NSF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S
KJV
3. Draw out also the spear, and stop [the way] against them that persecute me: say unto my soul, I [am] thy salvation.
KJVP
3. Draw out H7324 also the spear, H2595 and stop H5462 [the] [way] against H7125 them that persecute H7291 me: say H559 unto my soul, H5315 I H589 [am] thy salvation. H3444
YLT
3. And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, `Thy salvation I [am].`
ASV
3. Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
WEB
3. Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
ESV
3. Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your salvation!"
RV
3. Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation.
RSV
3. Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your deliverance!"
NLT
3. Lift up your spear and javelin against those who pursue me. Let me hear you say, "I will give you victory!"
NET
3. Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: "I am your deliverer!"
ERVEN
3. Take a spear and javelin and fight those who are chasing me. Tell me, "I will rescue you."