BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. μη G3165 ADV ειπαισαν V-APO-3P εν G1722 PREP καρδιαις G2588 N-DPF αυτων G846 D-GPM ευγε ADV ευγε ADV τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF ημων G1473 P-GP μηδε G3366 CONJ ειπαισαν V-APO-3P κατεπιομεν G2666 V-AAI-1P αυτον G846 D-ASM



KJV
25. Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

KJVP
25. Let them not H408 say H559 in their hearts, H3820 Ah, H1889 so would we have it: H5315 let them not H408 say, H559 We have swallowed him up. H1104

YLT
25. They do not say in their heart, `Aha, our desire.` They do not say, `We swallowed him up.`

ASV
25. Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.

WEB
25. Don\'t let them say in their heart, "Aha! That\'s the way we want it!" Don\'t let them say, "We have swallowed him up!"

ESV
25. Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."

RV
25. Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

RSV
25. Let them not say to themselves, "Aha, we have our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."

NLT
25. Don't let them say, "Look, we got what we wanted! Now we will eat him alive!"

NET
25. Do not let them say to themselves, "Aha! We have what we wanted!" Do not let them say, "We have devoured him!"

ERVEN
25. Don't let them think, "Aha! We got what we wanted!" Don't let them say, "We destroyed him!"