BLV
6.
הֲיֵאָכֵל H398 תָּפֵל H8602 מִבְּלִי H1097 ־ מֶלַח H4417 אִם H518 ־ יֶשׁ H3426 ־ טַעַם H2940 בְּרִיר H7388 חַלָּמֽוּת H2495 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. ει G1487 CONJ βρωθησεται G977 V-FPI-3S αρτος G740 N-NSM ανευ G427 PREP αλος G251 N-GSM ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S γευμα N-NSN εν G1722 PREP ρημασιν G4487 N-DPN κενοις G2756 A-DPN
KJV
6. Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
KJVP
6. Can that which is unsavory H8602 be eaten H398 without H4480 H1097 salt H4417 ? or H518 is there H3426 [any] taste H2940 in the white H7388 of an egg H2495 ?
YLT
6. Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
ASV
6. Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
WEB
6. Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
ESV
6. Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?
RV
6. Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
RSV
6. Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the slime of the purslane?
NLT
6. Don't people complain about unsalted food? Does anyone want the tasteless white of an egg?
NET
6. Can food that is tasteless be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
ERVEN
6. Food without salt does not taste good, and the white of an egg has no taste.