BLV
27.
אַף H637 ־ עַל H5921 ־ יָתוֹם H3490 תַּפִּילוּ H5307 וְתִכְרוּ H3738 עַל H5921 ־ רֵֽיעֲכֶֽם H7453 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. πλην G4133 ADV οτι G3754 CONJ επ G1909 PREP ορφανω G3737 A-DSM επιπιπτετε G1968 V-PAI-2P εναλλεσθε V-PMI-2P δε G1161 PRT επι G1909 PREP φιλω G5384 A-DSM υμων G4771 P-GP
KJV
27. Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig [a pit] for your friend.
KJVP
27. Yea H637 , ye overwhelm H5307 H5921 the fatherless, H3490 and ye dig H3738 [a] [pit] for H5921 your friend. H7453
YLT
27. Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
ASV
27. Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.
WEB
27. Yes, you would even cast lots for the fatherless, And make merchandise of your friend.
ESV
27. You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
RV
27. Yea, ye would cast {cf15i lots} upon the fatherless, and make merchandise of your friend.
RSV
27. You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
NLT
27. You would even send an orphan into slavery or sell a friend.
NET
27. Yes, you would gamble for the fatherless, and auction off your friend.
ERVEN
27. Are you the kind of people who would gamble for orphans and sell out your own friends?