BLV
23.
וּמַלְּטוּנִי H4422 מִיַּד H3027 ־ צָר H6862 וּמִיַּד H3027 עָרִיצִים H6184 תִּפְדּֽוּנִי H6299 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
23. ωστε G5620 CONJ σωσαι G4982 V-AAN με G1473 P-AS εξ G1537 PREP εχθρων G2190 N-GPM η G2228 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF δυναστων G1413 N-GPM ρυσασθαι V-AMN με G1473 P-AS
KJV
23. Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
KJVP
23. Or, Deliver H4422 me from the enemy's hand H4480 H3027 H6862 ? or, Redeem H6299 me from the hand H4480 H3027 of the mighty H6184 ?
YLT
23. And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?
ASV
23. Or, Deliver me from the adversarys hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
WEB
23. Or, \'Deliver me from the adversary\'s hand?\' Or, \'Redeem me from the hand of the oppressors?\'
ESV
23. Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of the ruthless'?
RV
23. Or, Deliver me from the adversary-s hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?
RSV
23. Or, `Deliver me from the adversary's hand'? Or, `Ransom me from the hand of oppressors'?
NLT
23. Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?
NET
23. Or 'Deliver me from the enemy's power, and from the hand of tyrants ransom me'?
ERVEN
23. No, and I never said, 'Save me from my enemies!' or 'Save me from those who are cruel!'