BLV
26.
הֲֽמִבִּינָתְךָ H998 יַֽאֲבֶר H82 ־ נֵץ H5322 יִפְרֹשׂ H6566 כנפו H3671 לְתֵימָֽן H8486 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. εκ G1537 PREP δε G1161 PRT της G3588 T-GSF σης G4674 A-GSF επιστημης N-GSF εστηκεν G2476 V-RAI-3S ιεραξ N-NSM αναπετασας V-AAPNS τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF ακινητος A-NSM καθορων G2529 V-PAPNS τα G3588 T-APN προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM
KJV
26. Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
KJVP
26. Doth the hawk H5322 fly H82 by thy wisdom H4480 H998 , [and] stretch H6566 her wings H3671 toward the south H8486 ?
YLT
26. By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
ASV
26. Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
WEB
26. "Is it by your wisdom that the hawk soars, And stretches her wings toward the south?
ESV
26. "Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?
RV
26. Doth the hawk soar by thy wisdom, {cf15i and} stretch her wings toward the south?
RSV
26. "Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?
NLT
26. "Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south?
NET
26. "Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
ERVEN
26. "Did you teach the hawk how to spread its wings and fly south?