BLV
5.
אִם H518 ־ הָלַכְתִּי H1980 עִם H5973 ־ שָׁוְא H7723 וַתַּחַשׁ H2363 עַל H5921 ־ מִרְמָה H4820 רַגְלִֽי H7272 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ει G1487 CONJ δε G1161 PRT ημην G1510 V-IMI-1S πεπορευμενος G4198 V-RMPNS μετα G3326 PREP γελοιαστων N-GPM ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ εσπουδασεν G4704 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πους G4228 N-NSM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP δολον G1388 N-ASM
KJV
5. If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
KJVP
5. If H518 I have walked H1980 with H5973 vanity, H7723 or if my foot H7272 hath hasted H2363 to H5921 deceit; H4820
YLT
5. If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,
ASV
5. If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;
WEB
5. "If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit
ESV
5. "If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
RV
5. If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;
RSV
5. "If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit;
NLT
5. "Have I lied to anyone or deceived anyone?
NET
5. If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit—
ERVEN
5. "I have not lied to anyone. I never tried to cheat people.