BLV
30.
וְלֹא H3808 ־ נָתַתִּי H5414 לַחֲטֹא H2398 חִכִּי H2441 לִשְׁאֹל H7592 בְּאָלָה H423 נַפְשֽׁוֹ H5315 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
30. ακουσαι G191 V-AMD-3S αρα G685 PRT το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF καταραν G2671 N-ASF μου G1473 P-GS θρυληθειην V-APO-1S δε G1161 PRT αρα G685 PRT υπο G5259 PREP λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS κακουμενος G2559 V-PMPNS
KJV
30. Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
KJVP
30. Neither H3808 have I suffered H5414 my mouth H2441 to sin H2398 by wishing H7592 a curse H423 to his soul. H5315
YLT
30. Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
ASV
30. (Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse);
WEB
30. (Yes, I have not allowed my mouth to sin By asking his life with a curse);
ESV
30. (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),
RV
30. (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;)
RSV
30. (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse);
NLT
30. No, I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge.
NET
30. I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse—
ERVEN
30. I have never let my mouth sin by cursing my enemies and wishing for them to die.