Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 31:8
BLV
8.
אֶזְרְעָה H2232 וְאַחֵר H312 יֹאכֵל H398 וְֽצֶאֱצָאַי H6631 יְשֹׁרָֽשׁוּ H8327 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. σπειραιμι G4687 V-AAO-1S αρα G685 PRT και G2532 CONJ αλλοι G243 D-NPM φαγοισαν G2068 V-AAO-3P αρριζος A-NSM δε G1161 PRT γενοιμην G1096 V-AMO-1S επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF



KJV
8. [Then] let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

KJVP
8. [Then] let me sow, H2232 and let another H312 eat; H398 yea , let my offspring H6631 be rooted out. H8327

YLT
8. Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.

ASV
8. Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

WEB
8. Then let me sow, and let another eat; Yes, let the produce of my field be rooted out.

ESV
8. then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.

RV
8. Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out.

RSV
8. then let me sow, and another eat; and let what grows for me be rooted out.

NLT
8. then let someone else eat the crops I have planted. Let all that I have planted be uprooted.

NET
8. then let me sow and let another eat, and let my crops be uprooted.

ERVEN
8. then let others eat what I planted. Let my crops be pulled up by the roots.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 31:8

  • אֶזְרְעָה H2232 וְאַחֵר H312 יֹאכֵל H398 וְֽצֶאֱצָאַי H6631 יְשֹׁרָֽשׁוּ H8327 ׃
  • LXXRP

    σπειραιμι G4687 V-AAO-1S αρα G685 PRT και G2532 CONJ αλλοι G243 D-NPM φαγοισαν G2068 V-AAO-3P αρριζος A-NSM δε G1161 PRT γενοιμην G1096 V-AMO-1S επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF
  • KJV

    Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
  • KJVP

    Then let me sow, H2232 and let another H312 eat; H398 yea , let my offspring H6631 be rooted out. H8327
  • YLT

    Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.
  • ASV

    Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.
  • WEB

    Then let me sow, and let another eat; Yes, let the produce of my field be rooted out.
  • ESV

    then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.
  • RV

    Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out.
  • RSV

    then let me sow, and another eat; and let what grows for me be rooted out.
  • NLT

    then let someone else eat the crops I have planted. Let all that I have planted be uprooted.
  • NET

    then let me sow and let another eat, and let my crops be uprooted.
  • ERVEN

    then let others eat what I planted. Let my crops be pulled up by the roots.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References