Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 31:3
BLV
3.
הֲלֹא H3808 ־ אֵיד H343 לְעַוָּל H5767 וְנֵכֶר H5235 לְפֹעֲלֵי H6466 אָֽוֶן H205 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. ουχι G3364 ADV απωλεια G684 N-NSF τω G3588 T-DSM αδικω G94 A-DSM και G2532 CONJ απαλλοτριωσις N-NSF τοις G3588 T-DPM ποιουσιν G4160 V-PAPDP ανομιαν G458 N-ASF



KJV
3. [Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?

KJVP
3. [Is] not H3808 destruction H343 to the wicked H5767 ? and a strange H5235 [punishment] to the workers H6466 of iniquity H205 ?

YLT
3. Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?

ASV
3. Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

WEB
3. Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

ESV
3. Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?

RV
3. Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

RSV
3. Does not calamity befall the unrighteous, and disaster the workers of iniquity?

NLT
3. Isn't it calamity for the wicked and misfortune for those who do evil?

NET
3. Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?

ERVEN
3. He sends trouble to the wicked and disaster to those who do wrong.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 31:3

  • הֲלֹא H3808 ־ אֵיד H343 לְעַוָּל H5767 וְנֵכֶר H5235 לְפֹעֲלֵי H6466 אָֽוֶן H205 ׃
  • LXXRP

    ουχι G3364 ADV απωλεια G684 N-NSF τω G3588 T-DSM αδικω G94 A-DSM και G2532 CONJ απαλλοτριωσις N-NSF τοις G3588 T-DPM ποιουσιν G4160 V-PAPDP ανομιαν G458 N-ASF
  • KJV

    Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
  • KJVP

    Is not H3808 destruction H343 to the wicked H5767 ? and a strange H5235 punishment to the workers H6466 of iniquity H205 ?
  • YLT

    Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?
  • ASV

    Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?
  • WEB

    Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?
  • ESV

    Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?
  • RV

    Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
  • RSV

    Does not calamity befall the unrighteous, and disaster the workers of iniquity?
  • NLT

    Isn't it calamity for the wicked and misfortune for those who do evil?
  • NET

    Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?
  • ERVEN

    He sends trouble to the wicked and disaster to those who do wrong.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References