BLV
4.

GNTERP
4. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 | η T-NSF G3588 | ην V-IXI-3S G2258 | περιβεβλημενη V-RPP-NSF G4016 πορφυρα N-DSF G4209 και CONJ G2532 κοκκινω A-DSN G2847 και CONJ G2532 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF G5558 χρυσω N-DSM G5557 και CONJ G2532 λιθω N-DSM G3037 τιμιω A-DSM G5093 και CONJ G2532 μαργαριταις N-DPM G3135 εχουσα V-PAP-NSF G2192 χρυσουν A-ASN G5552 ποτηριον N-ASN G4221 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτης P-GSF G846 γεμον V-PAP-ASN G1073 βδελυγματων N-GPN G946 και CONJ G2532 ακαθαρτητος N-GSF G168 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846

GNTWHRP
4. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 ην V-IXI-3S G2258 περιβεβλημενη V-RPP-NSF G4016 πορφυρουν A-ASN G4210 και CONJ G2532 κοκκινον A-ASN G2847 και CONJ G2532 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF G5558 χρυσιω N-DSN G5553 και CONJ G2532 λιθω N-DSM G3037 τιμιω A-DSM G5093 και CONJ G2532 μαργαριταις N-DPM G3135 εχουσα V-PAP-NSF G2192 ποτηριον N-ASN G4221 χρυσουν A-ASN G5552 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτης P-GSF G846 γεμον V-PAP-ASN G1073 βδελυγματων N-GPN G946 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 ακαθαρτα A-APN G169 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846

GNTBRP
4. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 ην V-IXI-3S G2258 περιβεβλημενη V-RPP-NSF G4016 πορφυρουν A-ASN G4210 και CONJ G2532 κοκκινον A-ASN G2847 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF G5558 χρυσιω N-DSN G5553 και CONJ G2532 λιθω N-DSM G3037 τιμιω A-DSM G5093 και CONJ G2532 μαργαριταις N-DPM G3135 εχουσα V-PAP-NSF G2192 ποτηριον N-ASN G4221 χρυσουν A-ASN G5552 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτης P-GSF G846 γεμον V-PAP-ASN G1073 βδελυγματων N-GPN G946 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 ακαθαρτα A-APN G169 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846

GNTTRP
4. καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 γυνὴ N-NSF G1135 ἦν V-IAI-3S G1510 περιβεβλημένη V-RPP-NSF G4016 πορφυροῦν A-ASN G4210 καὶ CONJ G2532 κόκκινον, A-ASN G2847 καὶ CONJ G2532 κεχρυσωμένη V-RPP-NSF G5558 χρυσῷ N-DSM G5557 καὶ CONJ G2532 λίθῳ N-DSM G3037 τιμίῳ A-DSM G5093 καὶ CONJ G2532 μαργαρίταις, N-DPM G3135 ἔχουσα V-PAP-NSF G2192 ποτήριον N-ASN G4221 χρυσοῦν A-ASN G5552 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χειρὶ N-DSF G5495 αὐτῆς P-GSF G846 γέμων V-PAP-NSM G1073 βδελυγμάτων N-GPN G946 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 ἀκάθαρτα A-APN G169 τῆς T-GSF G3588 πορνείας N-GSF G4202 αὐτῆς,P-GSF G846

LXXRP



KJV
4. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

KJVP
4. And G2532 the G3588 woman G1135 was G2258 arrayed G4016 in purple G4209 and G2532 scarlet color, G2847 and G2532 decked G5558 with gold G5557 and G2532 precious G5093 stones G3037 and G2532 pearls, G3135 having G2192 a golden G5552 cup G4221 in G1722 her G848 hand G5495 full G1073 of abominations G946 and G2532 filthiness G168 of her G848 fornication: G4202

YLT
4. and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom,

ASV
4. And the woman was arrayed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations, even the unclean things of her fornication,

WEB
4. The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.

ESV
4. The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.

RV
4. And the woman was arrayed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations, even the unclean things of her fornication,

RSV
4. The woman was arrayed in purple and scarlet, and bedecked with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her fornication;

NLT
4. The woman wore purple and scarlet clothing and beautiful jewelry made of gold and precious gems and pearls. In her hand she held a gold goblet full of obscenities and the impurities of her immorality.

NET
4. Now the woman was dressed in purple and scarlet clothing, and adorned with gold, precious stones, and pearls. She held in her hand a golden cup filled with detestable things and unclean things from her sexual immorality.

ERVEN
4. The woman was dressed in purple and red. She was shining with the gold, jewels, and pearls that she was wearing. She had a golden cup in her hand. This cup was filled with terribly evil things and the filth of her sexual sin.