BLV
5.

GNTERP
5. και CONJ G2532 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 μετωπον N-ASN G3359 αυτης P-GSF G846 ονομα N-NSN G3686 γεγραμμενον V-RPP-NSN G1125 μυστηριον N-NSN G3466 βαβυλων N-NSF G897 η T-NSF G3588 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 των T-GPF G3588 πορνων N-GPF G4204 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 βδελυγματων N-GPN G946 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTWHRP
5. και CONJ G2532 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 μετωπον N-ASN G3359 αυτης P-GSF G846 ονομα N-NSN G3686 γεγραμμενον V-RPP-NSN G1125 μυστηριον N-NSN G3466 βαβυλων N-NSF G897 η T-NSF G3588 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 των T-GPF G3588 πορνων N-GPF G4204 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 βδελυγματων N-GPN G946 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTBRP
5. και CONJ G2532 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 μετωπον N-ASN G3359 αυτης P-GSF G846 ονομα N-NSN G3686 γεγραμμενον V-RPP-NSN G1125 μυστηριον N-NSN G3466 βαβυλων N-NSF G897 η T-NSF G3588 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 των T-GPF G3588 πορνων N-GPF G4204 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 βδελυγματων N-GPN G946 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTTRP
5. καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 μέτωπον N-ASN G3359 αὐτῆς P-GSF G846 ὄνομα N-NSN G3686 γεγραμμένον, V-RPP-NSN G1125 μυστήριον, N-NSN G3466 Βαβυλὼν N-NSF G897 ἡ T-NSF G3588 μεγάλη, A-NSF G3173 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 τῶν T-GPF G3588 πορνῶν N-GPF G4204 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPN G3588 βδελυγμάτων N-GPN G946 τῆς T-GSF G3588 γῆς.N-GSF G1093

LXXRP



KJV
5. And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

KJVP
5. And G2532 upon G1909 her G848 forehead G3359 [was] a name G3686 written, G1125 MYSTERY, G3466 BABYLON G897 THE G3588 GREAT, G3173 THE G3588 MOTHER G3384 OF HARLOTS G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE G3588 EARTH. G1093

YLT
5. and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.`

ASV
5. and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

WEB
5. And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

ESV
5. And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations."

RV
5. and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

RSV
5. and on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of harlots and of earth's abominations."

NLT
5. A mysterious name was written on her forehead: "Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World."

NET
5. On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."

ERVEN
5. She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written: the great babylon mother of prostitutes and the evil things of the earth