BLV
14.

GNTERP
14. ουτοι D-NPM G3778 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 πολεμησουσιν V-FAI-3P G4170 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 νικησει V-FAI-3S G3528 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 κυριος N-NSM G2962 κυριων N-GPM G2962 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 βασιλευς N-NSM G935 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 κλητοι A-NPM G2822 και CONJ G2532 εκλεκτοι A-NPM G1588 και CONJ G2532 πιστοι A-NPF G4103

GNTWHRP
14. ουτοι D-NPM G3778 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 πολεμησουσιν V-FAI-3P G4170 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 νικησει V-FAI-3S G3528 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 κυριος N-NSM G2962 κυριων N-GPM G2962 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 βασιλευς N-NSM G935 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 κλητοι A-NPM G2822 και CONJ G2532 εκλεκτοι A-NPM G1588 και CONJ G2532 πιστοι A-NPF G4103

GNTBRP
14. ουτοι D-NPM G3778 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 πολεμησουσιν V-FAI-3P G4170 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 νικησει V-FAI-3S G3528 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 κυριος N-NSM G2962 κυριων N-GPM G2962 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 βασιλευς N-NSM G935 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 κλητοι A-NPM G2822 και CONJ G2532 εκλεκτοι A-NPM G1588 και CONJ G2532 πιστοι A-NPF G4103

GNTTRP
14. οὗτοι D-NPM G3778 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 ἀρνίου N-GSN G721 πολεμήσουσιν, V-FAI-3P G4170 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 ἀρνίον N-NSN G721 νικήσει V-FAI-3S G3528 σὐτούς, P-APM G846 ὅτι CONJ G3754 κύριος N-NSM G2962 κυρίων N-GPM G2962 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 βασιλεὺς N-NSM G935 βασιλέων, N-GPM G935 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 κλητοὶ A-NPM G2822 καὶ CONJ G2532 ἐκλεκτοὶ A-NPM G1588 καὶ CONJ G2532 πιστοί.A-NPF G4103

LXXRP



KJV
14. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.

KJVP
14. These G3778 shall make war G4170 with G3326 the G3588 Lamb, G721 and G2532 the G3588 Lamb G721 shall overcome G3528 them: G846 for G3754 he is G2076 Lord G2962 of lords, G2962 and G2532 King G935 of kings: G935 and G2532 they G3588 that are with G3326 him G846 [are] called, G2822 and G2532 chosen, G1588 and G2532 faithful. G4103

YLT
14. these with the Lamb shall make war, and the Lamb shall overcome them, because Lord of lords he is, and King of kings, and those with him are called, and choice, and stedfast.`

ASV
14. These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.

WEB
14. These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful."

ESV
14. They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful."

RV
14. These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they {cf15i also shall overcome} that are with him, called and chosen and faithful.

RSV
14. they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful."

NLT
14. Together they will go to war against the Lamb, but the Lamb will defeat them because he is Lord of all lords and King of all kings. And his called and chosen and faithful ones will be with him."

NET
14. They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful."

ERVEN
14. They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. And with him will be his chosen and faithful followers—the people he has called to be his."