BLV
34.
וְאַֽחֲרֵי H310 ־ כֵן H3651 קָרָא H7121 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ דִּבְרֵי H1697 הַתּוֹרָה H8451 הַבְּרָכָה H1293 וְהַקְּלָלָה H7045 כְּכָל H3605 ־ הַכָּתוּב H3789 בְּסֵפֶר H5612 הַתּוֹרָֽה H8451 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN ουτως G3778 ADV ανεγνω G314 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM τας G3588 T-APF ευλογιας G2129 N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF καταρας G2671 N-APF κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γεγραμμενα G1125 V-RMPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM μωυση N-GSM
KJV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
KJVP
34. And afterward H310 H3651 he read H7121 H853 all H3605 the words H1697 of the law, H8451 the blessings H1293 and cursings, H7045 according to all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law. H8451
YLT
34. And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;
ASV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
WEB
34. Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
ESV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law.
RV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
RSV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
NLT
34. Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of Instruction.
NET
34. Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.
ERVEN
34. Then Joshua read all the words from the law. He read the blessings and the curses. He read everything the way it was written in the Book of the Law.