Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 8:27
BLV
27.
רַק H7535 הַבְּהֵמָה H929 וּשְׁלַל H7998 הָעִיר H5892 הַהִיא H1931 בָּזְזוּ H962 לָהֶם H1992 יִשְׂרָאֵל H3478 כִּדְבַר H1697 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 אֶת H853 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ H3091 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. πλην G4133 PREP των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF παντα G3956 A-APN α G3739 R-APN επρονομευσαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP προσταγμα N-ASN κυριου G2962 N-GSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI



KJV
27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

KJVP
27. Only H7535 the cattle H929 and the spoil H7998 of that H1931 city H5892 Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves , according unto the word H1697 of the LORD H3068 which H834 he commanded H6680 H853 Joshua. H3091

YLT
27. only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.

ASV
27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.

WEB
27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.

ESV
27. Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the LORD that he commanded Joshua.

RV
27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

RSV
27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took as their booty, according to the word of the LORD which he commanded Joshua.

NLT
27. Only the livestock and the treasures of the town were not destroyed, for the Israelites kept these as plunder for themselves, as the LORD had commanded Joshua.

NET
27. But Israel did plunder the cattle and the goods of the city, in accordance with the LORD's orders to Joshua.

ERVEN
27. The Israelites kept the animals and other things from the city for themselves. This is what the Lord said they could do when he gave Joshua the commands.



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 8:27

  • רַק H7535 הַבְּהֵמָה H929 וּשְׁלַל H7998 הָעִיר H5892 הַהִיא H1931 בָּזְזוּ H962 לָהֶם H1992 יִשְׂרָאֵל H3478 כִּדְבַר H1697 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 אֶת H853 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ H3091 ׃
  • LXXRP

    πλην G4133 PREP των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF παντα G3956 A-APN α G3739 R-APN επρονομευσαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP προσταγμα N-ASN κυριου G2962 N-GSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI
  • KJV

    Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
  • KJVP

    Only H7535 the cattle H929 and the spoil H7998 of that H1931 city H5892 Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves , according unto the word H1697 of the LORD H3068 which H834 he commanded H6680 H853 Joshua. H3091
  • YLT

    only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.
  • ASV

    Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.
  • WEB

    Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.
  • ESV

    Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the LORD that he commanded Joshua.
  • RV

    Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
  • RSV

    Only the cattle and the spoil of that city Israel took as their booty, according to the word of the LORD which he commanded Joshua.
  • NLT

    Only the livestock and the treasures of the town were not destroyed, for the Israelites kept these as plunder for themselves, as the LORD had commanded Joshua.
  • NET

    But Israel did plunder the cattle and the goods of the city, in accordance with the LORD's orders to Joshua.
  • ERVEN

    The Israelites kept the animals and other things from the city for themselves. This is what the Lord said they could do when he gave Joshua the commands.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References