Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 8:32
BLV
32.
וַיִּכְתָּב H3789 ־ שָׁם H8033 עַל H5921 ־ הָאֲבָנִים H68 אֵת H853 מִשְׁנֵה H4932 תּוֹרַת H8451 מֹשֶׁה H4872 אֲשֶׁר H834 כָּתַב H3789 לִפְנֵי H6440 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI επι G1909 PREP των G3588 T-GPM λιθων G3037 N-GPM το G3588 T-ASN δευτερονομιον N-ASN νομον G3551 N-ASM μωυση N-GSM ον G3739 R-ASM εγραψεν G1125 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

KJVP
32. And he wrote H3789 there H8033 upon H5921 the stones H68 H853 a copy H4932 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 he wrote H3789 in the presence H6440 of the children H1121 of Israel. H3478

YLT
32. and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

ASV
32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

WEB
32. He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

ESV
32. And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

RV
32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

RSV
32. And there, in the presence of the people of Israel, he wrote upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

NLT
32. And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar the instructions Moses had given them.

NET
32. There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

ERVEN
32. There Joshua copied onto the stones the law Moses had written down. This was for all the people of Israel to see.



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 8:32

  • וַיִּכְתָּב H3789 ־ שָׁם H8033 עַל H5921 ־ הָאֲבָנִים H68 אֵת H853 מִשְׁנֵה H4932 תּוֹרַת H8451 מֹשֶׁה H4872 אֲשֶׁר H834 כָּתַב H3789 לִפְנֵי H6440 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI επι G1909 PREP των G3588 T-GPM λιθων G3037 N-GPM το G3588 T-ASN δευτερονομιον N-ASN νομον G3551 N-ASM μωυση N-GSM ον G3739 R-ASM εγραψεν G1125 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
  • KJVP

    And he wrote H3789 there H8033 upon H5921 the stones H68 H853 a copy H4932 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 he wrote H3789 in the presence H6440 of the children H1121 of Israel. H3478
  • YLT

    and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.
  • ASV

    And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
  • WEB

    He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
  • ESV

    And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
  • RV

    And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
  • RSV

    And there, in the presence of the people of Israel, he wrote upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
  • NLT

    And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar the instructions Moses had given them.
  • NET

    There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.
  • ERVEN

    There Joshua copied onto the stones the law Moses had written down. This was for all the people of Israel to see.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References