BLV
14.
וַעֲשָׂרָה H6235 נְשִׂאִים H5387 עִמּוֹ H5973 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 לְבֵית H1004 אָב H1 לְכֹל H3605 מַטּוֹת H4294 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאִישׁ H376 רֹאשׁ H7218 בֵּית H1004 ־ אֲבוֹתָם H1 הֵמָּה H1992 לְאַלְפֵי H505 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM αρχων G758 N-NSM εις G1519 A-NSM απο G575 PREP οικου G3624 N-GSM πατριας G3965 N-GSF απο G575 PREP πασων G3956 A-GPF φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI αρχοντες G758 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων G3965 N-GPF εισιν G1510 V-PAI-3P χιλιαρχοι G5506 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
14. And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one [was] an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
KJVP
14. And with H5973 him ten H6235 princes, H5387 of each chief H5387 H259 H5387 H259 house H1004 a prince H1 throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel; H3478 and each one H376 [was] a head H7218 of the house H1004 of their fathers H1 among the thousands H505 of Israel. H3478
YLT
14. and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
ASV
14. and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.
WEB
14. and with him ten princes, one prince of a fathers\' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers\' houses among the thousands of Israel.
ESV
14. and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
RV
14. and with him ten princes, one prince of a fathers- house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers- houses among the thousands of Israel.
RSV
14. and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.
NLT
14. In this delegation were ten leaders of Israel, one from each of the ten tribes, and each the head of his family within the clans of Israel.
NET
14. He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.
ERVEN
14. They also sent ten of the leaders of the tribes there. There was one man from each family group of Israel who was at Shiloh.